智慧学子情系母校,北大教授寄语一中
——沂南一中素质教育成果显著

作者:沂南一中 来源:本站原创 发布时间:2020年05月26日 点击数: 【字体:

近日,我国著名文学翻译家、北京大学教授,被誉为“诗译英法唯一人”的许渊冲先生,应我校2019届毕业生王立鹏邀请,为沂南一中挥毫泼墨深情寄语:“沂南一中是一所有着悠久的办学历史,取得了丰硕教育成果的学校。希望广大学子手握光阴当自惜,争取人生新辉煌!”

许渊冲先生从事文学翻译长达六十余年,是蜚声国内外的文学翻译大家。译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》、《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。2014年8月2日荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖,系首位获此殊荣亚洲翻译家。

王立鹏同学是我校2019届毕业生,在校期间就出版了《王立鹏诗词和红学作品选》,被《中国当代文艺名家名作年鉴》委员会授予“2017年中国新时代文艺名家”荣誉称号,被中国诗书画家网授予“高级诗词家”称号,并被聘为“中国诗书画家网艺术家委员会副主席”,是“作家出版社成立66年来最年轻的出版人”,更是沂南一中素质教育下“智慧学子”的典范。王立鹏同学心存感恩,情系母校,迈入大学后,通过信函表达了对姜自忠校长、对母校老师悉心培养的感恩之情。姜校长欣然回信,为王立鹏心有大我、赤心报国的理想志向点赞,勉励他“端善立德,正身无畏。天地英雄气,千秋尚凛然。拥有家国情怀和英雄精神的你,不仅走向诗和远方,而且会在为国家立心、为民族立魂的征途上走得高远。”

沂南一中始终把“办人民满意教育”作为奋斗目标,坚持以学生的全面发展、个性发展、终身发展为根本出发点,校长姜自忠格外重视学生优良习惯的养成和品德素养的提升,全体教师争当“有理想信念、有道德情操、有扎实知识、有仁爱之心”的四有教师,广大学生争做“奋发自强、博学创新、培育厚德、成就大智”的智慧学子。以王立鹏为代表的众多学生在这里找到了自己的“最近发展区”,激发出进取的强劲动能。在老师们精准指导、帮扶下,他们或科学钻研、或文学探索、或音乐熏陶、或舞蹈表演、或书法研习、或体育专长……形成了注重个性、多元塑造、博学多姿、全面发展的办学特色,为深厚的一中底蕴增添了青春奋斗的亮色!

沂南一中开放、包容,一中学子感恩、重情。感谢百岁高龄的许渊冲先生在百忙之中深情寄语我校,也感谢所有赤诚学子对母校的念念不忘。鸿鹄高飞志存千里,母校情牵智慧学子。祝愿一中学子在每一段征途中,都能做最优秀的自己!母校眺望,远方有你。


【字体: 】【收藏】【打印文章